最新信息

新闻

自民党群马县支部农政议员联盟到上海现地视察

2016年8月16日(星期二)到18日(星期四)的三天时间,自由民主党群马县支部联合会农政议员联盟(会长:织田泽后幸县议)所属的群马县议会议员10名到上海视察。
  县议会议员的上海视察活动,为自2014年4月的开所仪式以来首次到访;对于本事务所来说,能借此机会汇报日常工作活动也是深感荣幸。本次的视察,与群马县议会环境农林常任委员会所进行的县外调查不同,是以包含食品在内的农业为中心、由自民党农政议员联盟在籍的县议会议员自愿参加的视察;因此,为了能够促成有意义的视察,本事务所也是采取了万全的对策,以期更好的对应。

视察的第一天,先是到访了本事务所,参观了本事务所知后,由土屋所长就本此视察的目的地进行了简要的说明,并就事务所的活动进行了汇报。
 接着,访问了在上海日本国总领事馆,由片山总领事就以上海为中心的中国的现状进行了说明。片山总领事谈到,“不可忽视14亿人的巨大市场,现在已经是命运共同体了”,在认识到这样的现状的基础上,强调了“需要灵活运用什么,需要具备什么是最重要的”。农政议员联盟提到了,随着东京电力福岛第一原子力发电所的事故的发生,对于日本食品进口限制的解除相关的措施,并就中国的年轻人对于国家感的现状等做出了提问,片山总领事则五次就在中国的生活的基础上进行了耐心的回答。

  接着,访问了群马银行上海驻在员事务所。在这里,就中国经济的整体情况,对于日本企业的经济机会、驻在员亲身接触到的身边的话题等,由磯贝首席代表进行了阐述。并简单易懂地阐述了从世界工厂到世界的巨大市场转变过程中中国的内需情况,日本媒体也经常提到的经济成长率虽然有所放缓和钝化,但是居民的可处理所得,无论是城市还是农村都是在一路上涨。

在第一天的最后,听取了锦天城律师事务所的顾律师关于日本企业进入到中国的注意点等的意见。律师事务所在日本是被称作法律事务所,从公司成立到日常的业务运营、劳务问题、到M&A,对广泛的企业法务提供相关的服务;并与该上海事务所,就在签订合同等的时候书面的记载内容时、是否存在相关的法律问题等进行了商谈。顾律师的日语非常流利,还就具体事例进行了交换,并就日中的商业习惯不同进行了简洁易懂的说明。

 视察第二天是从9:30到正午结束,在JETRO上海的大力协助下,在JETRO上海会议室举办了研修会。
 首先,由JETRO上海的小栗所长以“中国经济的现状和展望”为题,从中国经济的现状到对日本产品兴趣的提高,不断拓展的E电子商务等,就广泛的议题就行了阐述。
  在中国经济的概要中,提到了“中国的产业类别GDP构成比中,在刚刚过去的2015年,第三产业超过了50%,而在日本,与该构成比最接近的则是1967年,中国整体上还是年轻经济,因其未知数的可能性而充满了神秘”。在日本的报道中,只是强调了钝化的GDP成长率,用图表说明了“中国一年的GDP增加量,与泰国、越南、缅甸的GDP总量相当。也就是,这三个国家的产出相同的成长,在中国一年就实现了”。就与东南亚不同水平的中国经济规模,使视察团的各位对中国市场的存在感、以及 “China+1”获得了新的认识。

接着,由JETRO上海的内田农林水产食品部长,以“在中国的日本产食品的现状”为题,围绕食品进行了演讲。
 本县认为解除限制,虽然东日本大地震之后向中国的农林水产品・食品的进口食品暂时减少,但是其后的出口额却是年年增加,2015年的前年比增加了35%。特别是,对于日本酒,从2014年的出口额的7亿日元跳到了2015年的12亿日元。并且,在可调查的上海日本料理店的范围之内,从2014年的大约3000家店铺增加到了2015年的大约3500家店铺,一年的时间增加了大约500家店铺;也强烈的感觉到了上海日本料理店的超高人气。

 在接下来的事例介绍中,与本县渊源颇深的青岛新进三通商贸有限公司渡边总经理、栗田食品(南京)有限公司芦现地担当、(株)AIZAKU青木代表取缔役社长,三位分别就中国事业的开展进行了说明。就进入中国市场的艰难、中国市场的巨大魅力,在各人的各自体验的基础上,分别进行了说明。与日本有着巨大差异的商业习惯以及寻找当地的合作伙伴等,虽然存在着难题,但是强烈感觉到了以日本的技术和品质作为武器,开拓巨大市场的意义和可能性。

  下午,前往位于上海市西北部的嘉定区,参观了嘉定区观光果树园(葡萄园),并视察了上海市汽车博物馆。
 嘉定区有美国的通用汽车、德国的大众汽车、日本的丰田汽车的组装工厂进驻,是汽车产业非常发达的地方。与本县在2014年3月、群马县日中友好协会与上海市对外友好协会结缘的基础上,嘉定区有着中国华东地区最大的孔子庙、“宥座之器”的赠送等,在上海市当中也是渊源最深的地方;并且,8月份与太田市的学生间的交流也启动了。随着汽车产业的密集,在大约10年的时间内人口大约增加了100万人的嘉定区,通过视察嘉定区的农业和工业的一部分,深切感受到了中国经济规模的宏大和气势。

在最后一天的第三天,视察了上海市内的百货商店、购物中心中以经营日本的高级产品而在消费者中获得了很高支持的高岛屋。在上海市内林立着各种各样的大型商业设施,也是在增加当中。作为人气店铺的条件,距离地铁等的交通便利之外,具备美食街和地下食品销销售店也是很关键的。在上海高岛屋,由小森总经理介绍了地下食品销售超市以及日本各地精品汇聚的日本馆。在地下食品超市,生鲜蔬菜从肉类、鱼类、到日本酒,日本产品琳琅满目。前来购买的顾客除了日本人驻在员外,还有当地的富裕阶层。另外,在日本馆中,因为日本优质物品为越来越多的中国人所熟知,上海高岛屋直接与厂家做生意,在控制零售价格方面下了很大的功夫。听取了这番话,也得以窥探到代表日本的百货店的经营战略。

 本次的视察虽然只有两天三晚的短暂时间,希望对到访的农政议连的各位的政务,是一次有意义的视察。另外,也希望能够借此东风,通过用自己的耳朵和眼睛得知上海的现状,对于本县的海外开展业务以及本事务所业务运营有所帮助。

参加议员:中泽丈一顾问、织田后幸会长、久保田顺一郎副会长、星名建市副干事长、清水真人副事务局长、桥爪洋介县议、大手治之县议、高桥正县议、山崎俊之县议、穗积昌信县议

≪ 返回最新信息一览